Pre žiakov a rodičov

V uplynulých dňoch sa na našej škole uskutočnilo školské kolo Slávik Slovenska 2025. Nezabúdajme podporovať deti v speve... nikdy nevieme, v ktorom dieťati je ukrytá budúca slávna spevácka dušička 😊. Naši talentovaní speváci súťažili v troch kategóriách podľa jednotlivých ročníkov. A tu sú výsledky :

1. kategória

1. miesto: Eliška Smarkoňová (3.B)

2. miesto: Terézia Durčáková (1.A), Tomáš Subjak (1.C)

3. miesto: Sára Vojtkuliaková (3.C), Ema Klimčíková (1.B), Richard Kuhejda (3.C)

2. kategória

1. miesto: Miriam Durčáková (5.B)

2. miesto: Sára Boleková (5.A), Ondrej Subjak (4.A)

3. miesto: Darina Tomašáková (4.B), Barbora Boleková (6.A), Sára Ovšáková (5.A)

3. kategória

1. miesto: Veronika Žatkuliaková (9.A)

2. miesto: Sofia Bartošová (7.A), Sára Mikolajčíková (7.C)

3. miesto: Martin Durčák (8.B), Sofia Serdelová (9.A), Mária Jantoláková (9.A)

Riaditeľstvo ZŠ s MŠ Novoť 315 oznamuje rodičom, že zápis do 1. ročníka pre školský rok 2025/2026 bude prebiehať nasledovne:

1. Zákonní zástupcovia vyplnia do 02.04.2025 elektronickú prihlášku. Je potrebné dbať na správne zadávanie údajov s diakritikou (dĺžne, mäkčene, a pod.), nakoľko sa tieto údaje priamo importujú do elektronického systému školy. Údaje sa zadávajú tak, ako sú uvedené v dokladoch totožnosti. Po odoslaní prihlášky je potrebné ju hneď vytlačiť (resp. zaznačiť si kód formulára pre prípadnú kontrolu, zmenu alebo tlač).

 Zápis bude dňa 04.04.2025 od 13.00 hod. v budove ZŠ a bude mať nasledovný priebeh:

• Zápis sa začne v telocvični ZŠ, krátkym programom, po ňom
• budú mať  deti rôzne aktivity s pani učiteľkami MŠ a ZŠ
• a rodičia budúcich prvákov sa stretnú v 4.C triede na prízemí budovy bývalých dielní so ZRŠ pre 1. stupeň Mgr. Martinou Plutinskou, so supervízorkou Mgr. Zuzanou Dibdiakovou a so špeciálnym pedagógom Mgr. Danielom Dibdiakom.

Stretnutie bude zamerané na informácie ohľadom vzdelávania v ZŠ s MŠ Novoť 315 v školskom roku 2025/2026  a na informácie týkajúce sa novej kurikulárnej reformy.

2. Na zápis potrebné  priniesť vytlačené, vyplnené a podpísané tieto dokumenty:

- Elektronická prihláška do 1. ročníka TU

- Povinná príloha k elektronickej prihláške TU

- Kópia rodného listu 

- Poplatok vo výške 35 € určený na školské pomôcky a zošity do 1. ročníka. 

3. Podľa § 144a, zákona č. 245/2008 účinného od 01.01.2022 sa na prihláške vyžaduje podpis oboch zákonných zástupcov!

Podpis oboch zákonných zástupcov sa nevyžaduje ak:

- jednému z rodičov bolo obmedzený alebo pozastavený výkon rodičovských práv (túto skutočnosť je možné preukázať napríklad neoverenou kópiou rozhodnutia súdu),

- jeden z rodičov nie je schopný podpísať sa (vyžaduje sa o tom potvrdenie lekára),

- vec neznesie odklad, zadováženie súhlasu druhého rodiča je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou a je to v najlepšom záujme dieťaťa (rodič predloží písomné vyhlásenie) TU,

- ak sa rodičia na tom dohodli (rodičia predložia písomné vyhlásenie) TU,

- ak jeden zo zákonných zástupcov zomrel, v podaní túto skutočnosť možno preukázať fotokópiou úmrtného listu.

Ďalšie informácie:

Podľa § 20 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) sú zákonní zástupcovia povinní prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole, ktoré do 31.08.2025 dovŕši šiesty rok veku, ako aj dieťa, ktorému bol odložený začiatok povinnej školskej dochádzky o jeden rok.

4. Pokračovanie v predprimárnom vzdelávaní:

V prípade, že Vaše dieťa bude pokračovať v predprimárnom vzdelávaní od septembra 2025 v materskej škole (tzv. odklad), je potrebné túto dôležitú skutočnosť uviesť v poznámke na konci prihlášky!  Je potrebné zapísať aj deti, ktoré budú v predprimárnom vzdelávaní pokračovať v materskej škole. V takomto prípade je potrebné, aby rodičia priniesli:

- písomný súhlas príslušného zariadenia poradenstva a prevencie,

- písomný súhlas všeobecného lekára pre deti a dorast (ak nie je súčasťou súhlasu od zariadenia poradenstva a prevencie - v spodnej časti listu) a 

- informovaný súhlas zákonného zástupcu TU.

5. Plnenie povinnej školskej dochádzky dieťaťa, ktoré žije so svojim zákonným zástupcom dlhodobo v zahraničí:

Zákon určuje rodičovi povinnosť zapísať každé dieťa, ktoré má trvalý pobyt na území SR  a dosiahlo školopovinný vek, do základnej školy na území Slovenska, bez ohľadu na to, kde aktuálne dieťa žije. Zákonný zástupca je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v ZŠ v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt – v tzv. spádovej škole. Zákonní zástupcovia môžu zapísať dieťa prostredníctvom elektronickej prihlášky a zároveň podajú Žiadosť o povolenie plnenia povinnej školskej dochádzky mimo územia SR TU.

Aj deti v 1.C si v piatok pripomenuli, akú dôležitú úlohu má voda v našom živote. Najprv sme si urobili krásne čelenky, potom sme počúvali rozprávku O kvapke, ktorá sa zniesla na zem a znova putovala do oblakov. Vypracovali sme prac. listy o význame a využití vody, čím sme si precvičili ako vieme písať a čítať. Nakoniec sme si všetci pripili na naše zdravie čistou vodou z vodovodu, ktorá najlepšie chutí.

Pri príležitosti mesiaca marec – mesiaca kníh sa žiaci zo Školského klubu detí zapojili do súťaže Najkúzelnejšie leporelo, ktorú zorganizovalo občianske združenie Štvorlístok pre deti – Orava pre deti.  Úlohou bolo vymyslieť vlastný príbeh a zostaviť ho formou leporela – harmonikovo skladanej knihy pre deti.

Žiaci za pomoci pani vychovávateliek vymysleli morský príbeh o Žralokovi Ferkovi, ktorého posolstvom je to, že každý z nás vyniká v niečom inom a nemáme sa jeden druhému vysmievať. Príbeh krásne a bohato ilustrovali.

Leporelo bude vystavené v priestoroch Domu kultúry v Námestove. Ak budete mať cestu okolo, pozývame vás, aby ste do neho nahliadli.

Tento rok naši piataci opäť oslávili Deň vody v tajomných chodbách priehradného múru Oravskej priehrady. V krátkom úvode sa dozvedeli o histórii vzniku Oravskej priehrady, o komplikáciách stavby i o tom, ako v súčasnosti priehradný múr funguje. Potom sa ponorili do jeho útrob a obdivovali túto mohutnú stavbu zvnútra. Mali možnosť prejsť mnohými chodbami, zorientovať sa v nezorientovateľnej spleti uličiek i ochutnať vodu, ktorá ako živý prameň bublala na ich križovatke. Po tomto zaujímavom zážitku sa presunuli do Domu kultúry v Námestove, kde ich už z iného sveta na plátne čakala Zlatovláska.

Ďakujeme, radi prídeme aj o rok!

Aj v tomto školskom roku sme si pripomenuli významný deň v kalendári – Deň vody.

 Voda je kolískou života na našej planéte, bez nej by život nemohol existovať.

S  vodou sa stretávame od svojho narodenia až do posledného dňa svojho života.

Aký darček vode dať?  Rozhodli sme sa odpadky pozbierať.

Tým, že odpadky pozbierame,  jar s poriadkom privítame.

Do projektu 200 ton z lesa von sa zapojíme, okolo rieky všetko vyčistíme (vyzbierali sme 83 kg odpadu  ).

Za odmenu nám pracovníci obce prekvapenie spravili a cukríčky a mapu Novote sme si  od nich  vyslúžili.

Za to im veľmi pekne ďakujeme a mapu na vlastivede použijeme.

 Vaši tretiaci a pani učiteľky .

Lyžiarsky výcvik ôsmakov na Vasiľovskej holi

V dňoch 10.-14.3.sa žiaci 8. ročníka našej školy zúčastnili lyžiarskeho výcviku na Vasiľovskej holi v Hruštíne. Počas celého pobytu si užili nielen kvalitnú lyžovačku, ale aj množstvo zábavy a oddychu.

Ubytovaní boli v chatkách  a v Chate u Kuba, kde si vytvorili príjemnú atmosféru. Lyžiarske svahy im poskytovali ideálne podmienky na zdokonaľovanie svojich lyžiarskych schopností pre niektorých nové skúsenosti nakoľko stalí prvýkrát na lyžiach. K dispozícii mali dva vleky – Pomu a dvojkotvu, vďaka ktorým sa mohli pohodlne prepravovať na svah.

O vynikajúcu stravu sa postaral hotel Kristína, kde si žiaci pochutnali na chutných raňajkách obedoch a večeriach. Po večeri  sme  mali k dispozícii herňu a jedáleň, kde si spoločne užívali voľný čas a to rôznymi hrami, hraním scénok.

Štvrtok bol pre všetkých výnimočný – nakoľko nám počasie neprialo a pršalo, oddychovali sme na chatkách. Aby sme len tak neleňošili, na večerný program sme v skupinkách pripravili divadlo. Našou úlohou bolo zahrať vybranú, známu rozprávku.

Po obede sme si mohli oddýchnuť vo wellnesse. K dispozícii sme mali vírivku, bazén a sauny, kde sme si príjemne zrelaxovali a načerpali nové sily.

Lyžiarsky výcvik bol pre všetkých nezabudnuteľným zážitkom, plným športu, zábavy a priateľskej atmosféry. Veríme, že si ôsmaci odniesli nielen nové lyžiarske zručnosti, ale aj krásne spomienky, ktoré im zostanú ešte dlho v pamäti.

Skús si zmerať sily v logickom myslení so žiakmi na celom Slovensku a zaregistruj sa do IQ olympiády. Registrácia prebieha od 1.3.2025 do 31.03.2025. Škoské kolo bude prebiehať od 04.04.2025 – 13.04.2025. Test bude online a môžeš ho vypracovať dokonca v pohodlí domova. Olympiáda je určená pre žiakov druhého stupňa(5. - 9. ročník). ÚČASŤ JE ZADARMO!

Celý proces registrácie je veľmi jednoduchý a nezaberie viac než niekoľko minút. Na e-mailovou adresu bude súťažiacim poslané ich heslo a ďalej všetky informácie o súťaži. Každý účastník preto potrebuje mať vlastný platný a jedinečný email, samozrejme, že môže použiť aj email rodičov, ak nemá vytvorený svoj email. Viac detí z jednej domácnosti sa však nemôže prihlásiť pomocou iba  jedného e-mailu rodiča.  V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom registrácie, kontaktujte učiteľku Hladekovú.

Registrovať sa môžeš tu:

Registrácia 

Viac informácií o tejto olympiáde si môžeš prečítať tu:

https://iqolympiada.sk/

Dňa  14.3. a  17.3.2025 sa na našej škole uskutočnilo školské kolo umeleckého prednesu Hviezdoslavov Kubín. Žiaci nám pripravili naozaj nevšedný zážitok a pôžitok z krásneho umeleckého slova. Súťažilo 50 recitátorov,v troch kategóriách – poézie a prózy.

Prednesy boli pôsobivé, presvedčivé a originálne.

VYHODNOTENIE

 I. kategória: /2. – 4. ročník/

 Poézia:

 1.miesto: Rafael Šustek /3.B/

 2. miesto: Ema Furgaľáková  /4.C/, Liliana Franeková /4.C/

 3. miesto  : Matúš Jendrašík /3.B/, Silvia Beňušová /3.B/

Próza:

1. miesto: Lea Martvoňová /3.B/

 2. miesto: Kamila Kondysová /3.B/, Evelína Kozaňáková  /4.C/

3. miesto: Mária Hilbrychtová /II.C/, Dorota Zavoďanová /4.B/

II. kategória: /5. – 6. ročník/

  Poézia:

 1. miesto: Sofia  Smolárová  /6.A/

 2. miesto: Dušana  Žatkuľáková /6.A/

3. miesto: Patrik Bolek /5.A/

Próza:

 2. miesto: Violeta Rypáková /6.A/

3. miesto: Sára Boleková /5.A/

III. kategória: /7. – 9. ročník/

Poézia:

1. miesto: Richard Buľák /7.A/

 2. miesto: Adam Vavriňák/ 8.C/

3. miesto: Sára Vojtaššáková /7.A/

Próza:

 2. miesto: Beáta Florková/ 8.A/

3. miesto:  Aneta Rypáková /7.C/

Na okresné kolo postupujú žiaci, ktorí sa umiestnili na 1. mieste. Postupujúcim žiakom gratulujeme a prajeme veľa síl do prípravy na ďalšie kolo! Všetkým ostatným ďakujeme za účasť a prajeme neutíchajúci záujem o literatúru.

Počas tohtoročných jarných prázdnin strávili naši piataci a šiestaci  krásny deň v Bratislave. V piatok sa totiž vybrali za kultúrou v podobe detskej opery s názvom "Perníková chalúpka". Takmer všetci navštívili priestory Slovenského národného divadla po prvýkrát. Predstavenie bolo plné krásnych melódií a spevu, sprevádzané živou orchestrálnou hudbou. Neskôr sa deti presunuli do Zážitkového centra vedy - Aurélia, kde objavovali fascinujúci svet vedy a techniky. Interaktívne exponáty a zábavné aktivity boli skvelým spôsobom, ako sa naučiť niečo nové, a pritom sa aj zabaviť. Veríme, že si z výletu všetci odniesli pekné spomienky.

Dňa 19.3.2025 sa koná celoslovenské testovanie z matematiky a slovenského jazyka pre deviatakov pod názvom T9-2025. Podrobnejšie informácie nájdete v tomto  odkaze:

https://www2.nucem.sk/dl/5962/T9_2025_specifikacia%20testu_MAT.pdf

https://www2.nucem.sk/dl/5963/T9_2025_specifikacia%20testov_VUJ.pdf

Volejbalové úspechy našich žiakov! 🏐

Naši volejbalisti aj volejbalistky predviedli skvelé výkony na obvodných kolách v Novoti, odkiaľ si obe družstvá vybojovali postup na okresné kolo.

Chlapci cestovali do Zákamenného, kde si zmerali sily s Oravským Veselým, Námestovom a domácim družstvom. Bojovali statočne a nakoniec obsadili 4. miesto.

Dievčatá hrali okresné kolo na domácej pôde, kde sa stretli so súperkami zo ZŠ Komenského, Gymnázia a CZŠ. Hrali výborne, nenechali nič na náhodu a bez väčších problémov zvíťazili. Jediný set prehrali s Gymnáziom, no aj tak sa stali celkovými víťazkami a zaslúžene postupujú na regionálne kolo!

Gratulujeme obom tímom a dievčatám držíme palce v ďalších bojoch! 💪🔥

Zimný turistický prechod – sem tam sneh, zábava 🥾

Deň sv. Valentína sme strávili turistikou, aby sme si posilnili imunitu a zvýšili kondíciu. Naša zimná turistická výprava sa začala pred školou, odkiaľ sme sa vydali cez Barutovú a pokračovali po grúni až k horárni. Cesta bola zasnežená a miestami aj zľadovatená, čo naši žiaci využili na zábavu – keď našli ľad, hneď sa začali šmýkať.

Počas túry sme si robili krátke prestávky, aby sme počkali na pomalších a spoločne si oddýchli. Najviac nás potešila zastávka pri koňoch, kde sme si ich mohli prezrieť zblízka. Na záver nás čakala posledná výzva – kopček z Jarku do dediny – no všetci ho zvládli s úsmevom.

Po návrate do školy nás už čakalo teplé jedlo, ktoré sme s radosťou a veľkým apetítom zjedli. Výlet bol plný krásnych zimných výhľadov, pohybu na čerstvom vzduchu a dobrej nálady. Tešíme sa na ďalší turistický prechod! 🚶‍♂️🏔️

Tento rok sa Valentínsky ples na našej škole zapísal do histórie ako nezabudnuteľné  poobedie plné smiechu, zábavy a vzrušujúcich súťaží. Členovia  parlamentu zorganizovali úžasný úvod, keď ples otvorili dynamickým tancom,CURCH CLAP ktorý roztancoval všetkých prítomných.💃🕺

DJ LED sa postaral o skvelú atmosféru, ktorá  svojim výberom hudby rozprúdil zábavu až do poslednej chvíle. 🎶✨

Celý ples bol plný súťaživého ducha, keď sa jednotlivé triedy stretli v rôznych disciplínach. Medzi najzábavnejšie patrilo skákanie vo vreci a prevliekanie kruhom či prenášaním balónov vo dvojiciach. Súťaže priniesli množstvo smiechu a zároveň aj zdravú dávku adrenalínu. 🏆

Na záver čakalo na ôsmakov špeciálne prekvapenie – sladká odmena. Aby ju získali, museli si ju vybrať z múky len pomocou úst, čo vyvolalo niekoľko vtipných momentov a veľa smiechu. 😄

Na Valentínsky ples  budeme dlho spomínať. Radosť, súťaživý duch a skvelá hudba vytvorili nezabudnuteľnú atmosféru, ktorá nás spojila a ukázala, že aj na škole môže byť zábava vo veľkom štýle!

Riaditeľstvo školy oznamuje, že zajtra, t.j. v piatok 21.2.2025 sa žiakom ZŠ udeľuje riaditeľské voľno (so súhlasom zriaďovateľa) z dôvodu vysokej chorobnosti učiteľov, ale i žiakov. Situáciu budeme monitorovať a v pondelok sa rozhodneme o ďalšom postupe.Ďakujeme za porozumenie.

(MUR) Dňa 13.02.2025 sa uskutočnil na našej škole Maškarný ples. Tvorivosť a rôznorodosť masiek tu nemali konca. Ďakujeme školskému parlamentu a DJ :), ktorí sa postarali o super zábavu a skvelú atmosféru.  Naozaj, deti boli tento rok úžasné a masky veľmi kreatívne. 

Zapoj sa do súťaže English Star a hraj o zaujímavé ceny. ENGLISH STAR je medzinárodná súťaž v anglickom jazyku pre žiakov základných škôl. Súťaž umožní žiakom zábavnou formou porovnávať svoje vedomosti s rovesníkmi z iných škôl, predviesť okoliu svoje schopnosti a dosiahnuť za ne uznanie, prispievať k vyhľadávaniu talentovaných žiakov, poskytovať učiteľom anglického jazyka materiály využiteľné na zatraktívnenie a skvalitnenie vzdelávania.

Štartovné do súťaže je 6,50. 

V prípade záujmu sa nahlás u svojej učiteľky ANJ do 14. marca.

Vzorové testy pre jednotlivé ročníky si môžete pozrieť na tomto odkaze:

https://englishstar.sk/#vzorove-testy

Oznamujeme rodičom, že v období od 31.januára 2025 do 28. februára 2025 (vrátane) sa bude konať verejné korčuľovanie.Korčuľovať sa bude každý piatok v čase od 19:00 do 20:30 na Zimnom štadióne v Oravskej Lesnej.Vstup na korčuľovanie je bezplatný.Príďte si užiť príjemný večer na ľade so svojimi blízkymi!

Dnes (29. januára) sa v našej škole uskutočnilo školské kolo recitačnej súťaže Šaliansky Maťko, ktorá je venovaná prednesu slovenskej povesti. Súťaž prebiehala v príjemnej atmosfére a zúčastnili sa na nej talentovaní žiaci z druhého až siedmeho ročníka.

Súťažiaci boli rozdelení do troch kategórií podľa veku. Každý účastník predniesol vybranú povesť, pričom porota hodnotila prejav, výber, zvukové vlastnosti reči a celkový umelecký dojem. Po starostlivom hodnotení vyhlásila napokon víťazov jednotlivých kategórií:

I. kategória (2. - 3. ročník):

1. miesto – Lea Martvoňová (III.B)

2. miesto – Kamila Kondysová (III.B)

3. miesto – Mária Hilbrychtová (II.C)

II. kategória (4. - 5. ročník):

1. miesto – Ema Furgaľáková (IV.C)

2. miesto – Evelína Kozaňáková (IV.C)

3. miesto – Dorota Madliaková (V.B)

III. kategória (6. - 7. ročník):

1. miesto – Violeta Rypáková (VI.A)

2. miesto – Erika Jamuľáková (VII.A)

3. miesto – Sára Vojtaššáková (VII.A)

Cenu poroty si za svoj prednes vyslúžil v druhej kategórii Matej Brandys z V.A.

Víťazky z prvého miesta postupujú do okresného kola, kde budú reprezentovať našu školu. Všetkým súťažiacim ďakujeme za účasť a odvahu postaviť sa pred publikum. Víťazom srdečne blahoželáme a prajeme veľa úspechov v ďalších kolách súťaže!

(olb) Dňa 28.11.2024 sa uskutočnil 8. ročník súťaže „YPSILON -  SLOVINA JE HRA“.

Žiaci z celého Slovenska si otestovali vedomosti zo slovenského jazyka. 

Celkovo sa súťaže zúčastnilo 12 830 žiakov a 406 škôl z celého Slovenska.

Výsledky 8. ročníka súťaže YPSILON - SLOVINA JE HRA 2024/2025

Naša škola sa umiestnila na 10. mieste.

V našej škole ZŠ s MŠ Novoť súťažilo 91 žiakov.

1. stupeň: súťažilo 45 žiakov - 44 žiakov bolo úspešných

2. stupeň: súťažilo 46 žiakov - 25 žiakov bolo úspešných

Srdečne všetkým blahoželáme!

Žiaci súťažili v 9. kategóriách. V každej z kategórii bolo udelených 5 cien.

Každý súťažiaci, ktorý dosiahol 100% bol zaradený do žrebovania o krásne ceny.

Prehľad cien:

1. cena v každej kategórii – smartphone XIAOMI REDMI NOTE 13 6GB RAM 128 GB ROM

2. cena v každej kategórii – bezdrôtové slúchadlá JBL JR 310

3. cena v každej kategórii – fitness náramok XIAOMI Smart Band 8 Active

4. cena v každej kategórii – balíček produktov zn. FUSAKLE

5. cena v každej kategórii – poukaz kníhkupectva MARTINUS v hodnote 10 EUR

Pri žrebovaní sa šťastie usmialo na žiačku 6.ročníka Romanku Šimjakovú a získala 3.cenu. Blahoželáme!

Každý súťažiaci, ktorý dosiahol 100% a nemal šťastie v žrebovaní, je odmenený vecnou cenou.

100%-ní súťažiaci z 1. a 2. ročníka dostanú odmenu 2 ceruzky, gumu, pravítko a strúhadlo. 

100%-ní  súťažiaci z vyšších ročníkov dostanú odmenu púzdro na perá.

Všetci súťažiaci bez ohľadu na bodové skóre dostanú diplom a pero s logom súťaže.

Uspesni_sutaziaci_Ypsilon_2024(1).pdf

Po vianočných prázdninách, dňa 10.1.2025, žiaci 3. ročníka navštívili bábkové divadlo v Žiline.

Tešili sa na jednu z najznámejších zimných rozprávok o babke Perinbabke.

Tento príbeh o Jakubkovi a Alžbetke je mnohým deťom známy, ale aj napriek tomu sa im veľmi páčil. V rozprávke nechýbala ani zlá Zubatá a macocha so svojou hlúpou dcérou Dorou. Nakoniec všetko dobre dopadlo a láska medzi  Jakubkom a richtárovou dcérou Alžbetkou sa skončila svadbou.

 Tešíme sa na ďalšie rozprávky, ktoré si pre nás v bábkovom divadle pripravia.

Ak ste nestihli "JASLIČKOVÚ POBOŽNOSŤ, ktorá sa konala v kostole, môžete si ju pozrieť zo záznamu na našej školskej stránke. Veríme, že vám sledovanie spríjemní začiatok nového roka!

Vianočný zvon tíško cinká, v Betleheme dieťa spinká.

Dobrú pohodu vinšujeme Vám, štedrosť a hojnosť Vašim chalupám.

V Novom roku zdravie pevné, nech Vám všetkým slúži verne.